Übersetzen Deutsch Arabisch شرط الفائدة

relevante Treffer

• die Zinskondition (n.) , {Bank}
  شرط معدل الفائدة {بنوك}
  mehr ...
• der Sachzwang (n.)
  شَرَطٌ
  mehr ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  شَرَطٌ
  mehr ...
• der A-Zustand (n.) , {com.}
  شرط A {اتصالات}
  mehr ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
  شَرْط {بيئة}
  mehr ...
• der Status (n.)
  شَرْطٌ
  mehr ...
• die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  شَرَطٌ
  mehr ...
• die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
  شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
  mehr ...
• der Z-Zustand (n.) , {com.}
  شرط Z {اتصالات}
  mehr ...
• die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
  شَرْط [ج. شروط]
  mehr ...
• die Strafklausel (n.) , {Recht}
  شرط جزائي {قانون}
  mehr ...
• die Voraussetzung (n.)
  شرط مسبق
  mehr ...
• die Ständeklausel (n.)
  شرط الحالة
  mehr ...
• die Anfangsbedingung (n.) , {elect.}
  شرط ابتدائي {كهرباء}
  mehr ...
• die Untersuchungsbedingung (n.) , {Med}
  شرط الفحص {طب}
  mehr ...
• die Grundbedingung (n.)
  الشرط الأساسي
  mehr ...
• die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
  شرط التكافؤ
  mehr ...
• die Konventionsstrafe (n.) , {Recht}
  شرط جزائي {قانون}
  mehr ...
• die Vertragsstrafe (n.) , {Recht}
  شرط جزائي {قانون}
  mehr ...
• die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {Recht}
  شرط جزائي {قانون}
  mehr ...
• die Induktionsvoraussetzung (n.)
  الشرط التعريفي
  mehr ...
• die Koalitionsbedingung (n.) , {Pol}
  شرط التحالف {سياسة}
  mehr ...
• die Standortbedingung (n.)
  شرط الموقع
  mehr ...
• das Forfait (n.) , form., {Recht}
  شرط جزائي {قانون}
  mehr ...
• eine elementare Voraussetzung
  شرط أساسي
  mehr ...
• die Wohnsitzauflage (n.)
  شرط الإقامة
  mehr ...
• die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {Umwelt}
  شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Einige Beobachter haben für die Eurozone ein höheres Inflationsziel befürwortet, um den für manche Länder nötigen Prozess der “relativen Deflation” in Ländern zu ermöglichen, undsich von der “ Nulllinie” der Zinsen zu entfernen. Dies könnte die Wirkungen der Geldpolitik verstärken.
  ولقد ساق بعض المراقبين الحجج لتحديد هدف تضخم ثابت أعلى فيمنطقة اليورو بغرض تسهيل عملية "الانكماش النسبي" في الدول التي تحتاجإليها، ووضع "شرط الصفر" على أسعار الفائدة عند مسافة أبعد، وبالتاليتعزيز التأثير المحتمل للسياسة النقدية.
• Erfahrungsgemäß ist ein verängstigter Bulle nützlicher als ein toter.
  من تجربتي فأن اخافة الشرطي اكثر فائده من موته
• Nirgendwo ist Polizei zu sehen!
  لا يوجد فائدة للشرطة
• Du wolltest mir diese Information nicht mitteilen? Als ob du mir jemals etwas mitgeteilt hättest.
  هَلْ ذَهبتَ إلى الشرطةِ؟ أوه، هم عديمو الفائدة، كلّهم.
• Alle deine Freunde tragen eine Uniform, was dich nutzlos macht.
  كل أصدقائك من الشرطة..مما يجعلك بدون فائدة
• Was taugt ein Polizist mit einem gebrochenen Herzen?
  ما فائدة الشرطة مع قلب مكسور